1
00:01:53,739 --> 00:01:58,492
Este filme foi rodado em locações
em todos os cinco continentes

2
00:02:04,875 --> 00:02:07,168
Você é virgem?
-Não.

3
00:02:07,336 --> 00:02:11,005
Você se arrepende?
-Não, é preciso ter experiência.

4
00:02:11,173 --> 00:02:12,840
﻿Sua namorada é virgem?
-Sim.

5
00:02:13,133 --> 00:02:14,842
Você está?
-Não.

6
00:02:14,968 --> 00:02:17,887
﻿Você não quer se casar virgem?
-Não.

7
00:02:18,138 --> 00:02:20,139
Você é virgem?
-Claro.

8
00:02:20,307 --> 00:02:22,099
Você está?
-Sim.

9
00:02:22,309 --> 00:02:25,186
Você prefere ser virgem?
-Se você fosse o primeiro...

10
00:02:25,520 --> 00:02:27,480
Você é virgem?
Desculpe...

11
00:02:27,731 --> 00:02:30,858
Você é virgem?
-Sou Escorpião.

12
00:02:31,109 --> 00:02:34,528
Você já dormiu com um homem?
-Como você ousa

13
00:02:34,696 --> 00:02:37,073
Você é virgem?
-Você de novo?

14
00:02:37,282 --> 00:02:38,616
Você é inocente?
-Sim.

15
00:02:38,784 --> 00:02:40,660
﻿Pergunta idiota.

16
00:02:40,827 --> 00:02:45,122
Você se casaria apenas com uma virgem?
-Não, de jeito nenhum.

17
00:02:45,290 --> 00:02:48,042
Você é virgem?
-Você está maluco?

18
00:02:49,044 --> 00:02:51,545
E você?
-Nenhum de seus negócios.

19
00:02:51,713 --> 00:02:54,965
Você prefere uma garota inocente?
-Não tentei.

20
00:02:55,509 --> 00:02:58,844
Com licença, você é virgem?
-Sim.

21
00:02:59,012 --> 00:03:01,305
﻿Você quer se casar virgem?
-Não.

22
00:03:02,474 --> 00:03:06,310
﻿Virgindade, pureza, inocência:

23
00:03:06,645 --> 00:03:11,732
﻿Termos que décadas atrás eram profundamente
enraizado na consciência moral das pessoas

24
00:03:11,942 --> 00:03:14,860
foram substituídos por uma fórmula simples:

25
00:03:15,028 --> 00:03:18,447
O sexo liberta e a libertação é boa.

26
00:03:19,366 --> 00:03:22,993
﻿Nos primeiros dias, a abstinência das mulheres

27
00:03:23,203 --> 00:03:26,080
era parte integrante de uma ideologia

28
00:03:26,248 --> 00:03:29,583
que condenou as meninas
que viveu pelo lema:

29
00:03:29,793 --> 00:03:33,713
"Portanto teste,
que quer se vincular para sempre."

30
00:03:33,880 --> 00:03:36,048
O desejo era obra do diabo,

31
00:03:36,216 --> 00:03:41,637
e somente aquilo que foi recebido
em um estado de pureza poderia permanecer puro.

32
00:03:41,805 --> 00:03:46,016
﻿A experiência da defloração
estava intimamente ligado à consciência

33
00:03:46,226 --> 00:03:48,644
de perder o que há de mais precioso.

34
00:03:48,812 --> 00:03:53,566
A dor da defloração advertiu
a pecaminosidade transmitida por Eva.

35
00:03:53,734 --> 00:03:58,237
﻿Este ciclo de culpa
só poderia ser quebrado por virgens obstinadas

36
00:03:58,655 --> 00:04:02,158
e esposas que se abstiveram
do prazer na cama.

37
00:04:02,325 --> 00:04:05,911
﻿Depois de tudo escola e igreja
os havia ensinado,

38
00:04:06,079 --> 00:04:12,001
As mulheres viram nisso uma lei irrevogável
tão antigo quanto o próprio mundo.

39
00:05:24,991 --> 00:05:28,744
﻿Estamos em um tempo muito anterior
a bíblia foi escrita.

40
00:05:28,912 --> 00:05:33,415
﻿Encontramos duas pessoas
quem poderia ser Adão e Eva.

41
00:05:33,959 --> 00:05:40,256
﻿Cara, uma vez um com as plantas
e os animais, havia perdido a ignorância,

42
00:05:40,257 --> 00:05:43,509
e com isso sua inocência e paraíso.

43
00:05:43,969 --> 00:05:49,890
﻿Quando o homem começou a viver conscientemente
ele também começou a amar conscientemente.

44
00:05:50,141 --> 00:05:53,727
﻿O estado de virgindade
termina com defloração,

45
00:05:53,895 --> 00:05:57,898
palavra latina que significa
"murchando."

46
00:05:58,316 --> 00:06:03,487
﻿O objetivo da flor é atrair
insetos para serem polinizados.

47
00:06:04,322 --> 00:06:09,410
No momento da polinização a flor
morre e o fruto começa a amadurecer.

48
00:06:18,628 --> 00:06:22,631
Para o homem antigo o mundo
estava cheio de mistérios inescrutáveis.

49
00:06:22,924 --> 00:06:27,344
﻿Ele acreditava na natureza
era controlado por deuses e demônios.

50
00:06:30,849 --> 00:06:33,934
O falo era o símbolo da fertilidade

51
00:06:34,102 --> 00:06:36,854
﻿Sol, água e falo

52
00:06:37,022 --> 00:06:40,900
eram as forças primordiais
que manteve o trive vivo.

53
00:07:07,177 --> 00:07:12,723
O conceito de pecado ainda era desconhecido,
mas havia tabus.

54
00:07:12,891 --> 00:07:14,975
As meninas eram um tabu.

55
00:07:15,143 --> 00:07:20,189
A relação sexual antes da maturidade sexual seria
comprometeram a sua fertilidade posterior.

56
00:07:20,357 --> 00:07:23,901
Mulheres inférteis, no entanto
eram inúteis para a comunidade.

57
00:07:24,069 --> 00:07:28,697
﻿Para não enfurecer o falo,
as meninas tinham que manter a virgindade

58
00:07:28,865 --> 00:07:32,201
até que o sacerdote tribal
 os consagrou

59
00:07:35,330 --> 00:07:38,916
﻿Depois disso,
virgens eram uma vergonha para a tribo.

60
00:07:39,084 --> 00:07:43,462
mas quem foi
poupar a garota da discórdia?

61
00:08:28,174 --> 00:08:32,803
﻿Aqueles com poder governavam,
e as mulheres tiveram que obedecer.

62
00:09:01,624 --> 00:09:04,793
﻿Os padres nem sempre foram
do lado dos amantes.

63
00:09:05,128 --> 00:09:10,924
Os interesses tribais tinham que ser protegidos,
e os sacerdotes precisavam da bênção dos deuses.

64
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
Obviamente os deuses não abençoaram
esses jovens amantes,

65
00:09:16,222 --> 00:09:19,683
e então o padre
também não os aprovava.

66
00:09:32,614 --> 00:09:38,619
﻿As meninas mais bonitas e abençoadas sacrificadas
sua virgindade com o deus do rio.

67
00:09:39,079 --> 00:09:44,917
﻿Apenas homens de ascendência mais nobre eram
permitido levar as mulheres tão defloradas

68
00:10:58,658 --> 00:11:01,618
﻿No Sudeste Asiático espera-se que uma pessoa

69
00:11:01,744 --> 00:11:05,789
considerar o sexo como
uma experiência prazerosa.

70
00:11:05,957 --> 00:11:08,000
O sexo é ensinado com habilidade

71
00:11:08,209 --> 00:11:12,254
e não perturba a ordem social.

72
00:11:12,881 --> 00:11:18,385
Os nativos perdoam assuntos menores,
mas despreza as escolhas apaixonadas dos amantes.

73
00:11:18,553 --> 00:11:22,890
e não tem lugar para alguém que,
ignorando os costumes sociais,

74
00:11:23,057 --> 00:11:29,730
continua a fazer, em vez disso, sua própria escolha
de arranjar um parceiro socialmente adequado.

75
00:11:54,756 --> 00:11:59,218
﻿As pessoas tentaram entender
os mistérios da vida.

76
00:11:59,552 --> 00:12:03,931
﻿Eles deixaram o cabelo crescer e partiram

77
00:12:04,098 --> 00:12:07,809
buscar a solidão
em busca do sentido da vida.

78
00:12:07,977 --> 00:12:10,729
﻿Mas suas mentes ainda estavam fracas,

79
00:12:11,022 --> 00:12:14,608
e eles foram superados
pelo desejo carnal.

80
00:12:18,988 --> 00:12:22,783
﻿Então eles desenvolveram maneiras
para entorpecer seus corpos,

81
00:12:22,784 --> 00:12:25,911
pois eles acreditaram
que o corpo mata a mente.

82
00:12:26,079 --> 00:12:28,413
﻿Eles começaram a comer cardos,

83
00:12:28,623 --> 00:12:31,291
até para comer
deveria ser sem prazer.

84
00:12:32,543 --> 00:12:37,381
﻿Eles encontraram maneiras sempre novas
para controlar seus pensamentos pecaminosos,

85
00:12:48,851 --> 00:12:52,354
mas suas mentes ainda estavam muito fracas.

86
00:12:58,444 --> 00:13:02,906
﻿E finalmente, para suprimir
suas sensações involuntárias,

87
00:13:03,074 --> 00:13:05,784
eles se sentaram em um formigueiro.

88
00:13:46,743 --> 00:13:48,744
Eles ficaram assim por semanas.

89
00:13:48,911 --> 00:13:53,332
﻿Mas o caminho para o paraíso
não lhes foi revelado.

90
00:13:59,630 --> 00:14:01,590
A idade média.

91
00:14:02,175 --> 00:14:05,427
A árvore do conhecimento
foi reduzido aos seus frutos sexuais.

92
00:14:05,553 --> 00:14:11,224
O pior pecado do homem foi cometer
o que Deus o capacitou a fazer:

93
00:14:11,500 --> 00:14:13,500
amar.

94
00:14:24,739 --> 00:14:28,950
A filha do século 19
tinha os mesmos desejos,

95
00:14:29,243 --> 00:14:32,037
mas a sociedade não permitiu.

96
00:14:32,330 --> 00:14:37,417
﻿O despertar natural do seu corpo jovem
parecia obra de Satanás.

97
00:14:37,585 --> 00:14:42,585
﻿Inesperadamente, o sangue de seu primeiro
a menstruação explodiu de seu corpo.

98
00:14:50,014 --> 00:14:53,809
Ana!
 Você não tem vergonha de si mesmo?

99
00:14:53,976 --> 00:14:57,020
Você quer nos arruinar?
De joelhos!

100
00:15:11,911 --> 00:15:14,788
﻿Pobre criança!
Friedrich será um bom marido-

101
00:15:14,956 --> 00:15:16,581
﻿Espero que sim.

102
00:15:19,252 --> 00:15:21,628
﻿Meu pobre filho!

103
00:15:22,296 --> 00:15:24,631
Você sabe o que eu espero.
-Sim.

104
00:15:24,799 --> 00:15:29,010
Ela é a coisa mais preciosa que tenho.
-Vou mimá-la.

105
00:15:29,178 --> 00:15:32,889
﻿Farsa!
Você é o senhor da casa!

106
00:15:34,183 --> 00:15:37,394
﻿Friedrich, você é um homem, afinal.

107
00:15:37,979 --> 00:15:41,398
﻿Mas prometa honrar
a mãe dos seus filhos!

108
00:15:47,613 --> 00:15:49,406
Perdoe-me...

109
00:15:54,078 --> 00:15:56,079
Agora devo...

110
00:16:01,210 --> 00:16:02,961
﻿Ana...

111
00:16:06,048 --> 00:16:08,133
﻿Perdoe-me...
-Friedrich, eu...

112
00:16:08,301 --> 00:16:11,386
﻿Isso deve ser feito...
-Eu quero ser uma esposa obediente!

113
00:16:18,269 --> 00:16:19,853
﻿Bem, então!

114
00:16:48,591 --> 00:16:50,217
﻿Seja corajoso!

115
00:16:55,264 --> 00:17:00,894
﻿Todas as deflorações extraconjugais tiveram graves
consequências para uma menina e sua família.

116
00:17:01,062 --> 00:17:06,982
﻿Sabemos de documentação inicial
sobre maneiras de “restabelecer” a virgindade.

117
00:17:07,151 --> 00:17:11,905
﻿Inserindo pó de vidro na noite anterior
foi bem sucedido, mas perigoso.

118
00:17:12,073 --> 00:17:15,825
﻿Suco de papoula também foi dito
para ser eficaz.

119
00:17:17,828 --> 00:17:20,956
﻿Os franceses preferiram
um método mais humano.

120
00:17:21,207 --> 00:17:25,251
﻿Uma bexiga de peixe cheia de sangue de pombo
foi colocado dentro da noiva.

121
00:17:27,171 --> 00:17:31,383
﻿Esponjas encharcadas de sangue foram relatadas
para ser usado na Alemanha,

122
00:17:31,551 --> 00:17:34,302
﻿bem como na Rússia e na Pérsia.

123
00:17:41,435 --> 00:17:47,148
﻿Essas pessoas estão tentando determinar
se a menina ainda é virgem.

124
00:17:47,608 --> 00:17:50,235
"Sente-a na abertura de um barril de vinho.

125
00:17:50,403 --> 00:17:55,198
﻿Uma menina deflorada vai cheirar,
uma virgem não”, diz um livro.

126
00:17:55,575 --> 00:17:59,619
﻿Em outro teste de virgindade
do século XIV

127
00:17:59,787 --> 00:18:04,541
as meninas tiveram que beber raízes de hera queimadas
dissolvido em água.

128
00:18:04,667 --> 00:18:09,713
Se ela não fosse virgem,
ela passou imediatamente.

129
00:18:10,631 --> 00:18:15,135
﻿Que mundo justo!
A culpa ou inocência de uma garota foi decidida

130
00:18:15,261 --> 00:18:17,470
pelo tamanho da bexiga.

131
00:18:43,706 --> 00:18:46,958
﻿Para jardins infestados de lagartas

132
00:18:47,043 --> 00:18:51,212
﻿os italianos do norte da Idade Média
tive um remédio maravilhoso:

133
00:18:51,380 --> 00:18:54,049
Uma virgem nua...

134
00:18:55,051 --> 00:18:56,885
e um monge...

135
00:18:57,053 --> 00:18:59,512
tinha que se encontrar antes do nascer do sol.

136
00:19:01,682 --> 00:19:06,936
﻿Por que a garota tinha que ficar nua
e o monge não o fez, permanece um mistério.

137
00:19:08,856 --> 00:19:13,985
﻿Não podemos culpar o homem santo
por correr atrás da garota assim.

138
00:19:14,153 --> 00:19:17,322
Um livro intitulado
“Gestriegelte Rockenphilosophie,”

139
00:19:17,531 --> 00:19:23,203
﻿publicado em 1709, prevê
uma vida de azar para o homem

140
00:19:23,371 --> 00:19:26,831
﻿que encontra uma virgem pura pela manhã.

141
00:19:28,459 --> 00:19:31,544
﻿Os lituanos tinham uma cura para as pulgas:

142
00:19:31,712 --> 00:19:36,800
﻿Uma virgem nua teve que varrer a casa
no primeiro dia da Páscoa.

143
00:19:39,887 --> 00:19:45,934
﻿Durante os julgamentos de bruxas, os juízes de
a Santa Inguição questionada

144
00:19:46,102 --> 00:19:49,312
o que o acusado fez
com o sangue da primeira menstruação

145
00:19:49,480 --> 00:19:54,192
e, se não fossem virgens,
com seu sangue de defloração.

146
00:19:54,694 --> 00:19:59,447
﻿Os participantes briguentos de
O cristianismo esclarecido descobriu

147
00:19:59,615 --> 00:20:03,785
que o sangue da menarca
e o sangue de defloração

148
00:20:03,953 --> 00:20:08,873
eram ingredientes poderosos
para fazer poções mágicas.

149
00:20:15,256 --> 00:20:16,715
﻿Confesse!

150
00:20:18,092 --> 00:20:20,135
﻿Aumente a tortura!

151
00:20:23,264 --> 00:20:27,600
﻿Em algumas áreas rurais ainda é costume
para exibir os lençóis

152
00:20:27,810 --> 00:20:31,980
para provar o desfloramento da noiva
e a potência do noivo.

153
00:20:33,441 --> 00:20:35,358
Você é casado
-Não.

154
00:20:35,526 --> 00:20:37,277
Você tem namorada?
-Sim.

155
00:20:37,445 --> 00:20:39,529
Ela era uma virqin?
-Não.

156
00:20:39,697 --> 00:20:43,283
﻿A inocência de uma garota é importante para você?

157
00:20:43,659 --> 00:20:47,412
﻿Não... eu realmente não me importo.

158
00:20:47,830 --> 00:20:52,083
﻿O quê?
-As mulheres ainda se preocupam com a virgindade?

159
00:20:52,251 --> 00:20:57,964
﻿Espero que não. Espero que as mulheres tenham o suficiente
dignidade para ficar longe dessas pessoas.

160
00:20:58,591 --> 00:21:03,428
A virgindade ainda é importante para as meninas?
-Eu diria que sim.

161
00:21:03,596 --> 00:21:05,221
﻿Por quê?

162
00:21:05,389 --> 00:21:09,851
Porque parece diferente
pela primeira vez.

163
00:21:10,686 --> 00:21:12,896
Você é casado?
-Não, graças a Deus.

164
00:21:13,063 --> 00:21:17,734
﻿A virgindade é importante hoje?
-Não. Ainda existe?

165
00:21:17,902 --> 00:21:21,154
Você é casado?
-Sou italiano.

166
00:21:21,322 --> 00:21:24,407
Você é casado?
-Italiano.

167
00:21:27,244 --> 00:21:29,788
Você é casado?
-Impossível...

168
00:21:29,955 --> 00:21:34,167
Você gostaria que sua filha
casar virgem?

169
00:21:34,335 --> 00:21:37,462
﻿Não, ela deveria ganhar experiência.

170
00:21:37,630 --> 00:21:43,551
﻿Meu primeiro amor tinha apenas 16 anos.
Oh, espero que minha filha ainda seja virgem!

171
00:21:46,055 --> 00:21:49,516
﻿Meu pai é mais liberal que minha mãe.

172
00:21:50,059 --> 00:21:54,771
﻿Meus pais também são liberais. Contanto que
eles não sabem o que está acontecendo.

173
00:21:54,939 --> 00:21:58,441
﻿E o que está acontecendo? Vamos, me diga.

174
00:22:00,569 --> 00:22:03,863
Eu vou te mostrar algum dia.
-Mal posso esperar!

175
00:22:04,031 --> 00:22:07,200
﻿Quer subir?
-Por que não, agora que estamos aqui.

176
00:22:07,368 --> 00:22:12,413
Ótimo. Eu tenho alguns discos novos,
coisas legais. E minha mãe não está em casa.

177
00:22:12,748 --> 00:22:17,043
Ela está no médico
por algumas horas.

178
00:22:17,211 --> 00:22:19,921
﻿Para que eu possa aumentar o volume.

179
00:22:20,840 --> 00:22:23,883
﻿Georg, não posso ficar muito tempo.

180
00:22:24,260 --> 00:22:25,635
﻿Vamos...

181
00:22:42,486 --> 00:22:43,486
Obrigado.

182
00:22:44,697 --> 00:22:46,155
﻿Lugar agradável.

183
00:23:19,500 --> 00:23:21,500
Diga-me...

184
00:23:23,750 --> 00:23:25,650
Diga-me...

185
00:23:25,696 --> 00:23:29,991
Você já esteve com uma garota e tudo mais?
-Claro.

186
00:23:31,619 --> 00:23:36,205
﻿Com mais de um?
-Claro.

187
00:23:38,250 --> 00:23:41,502
﻿Apenas acariciando ou mais?
-Mais.

188
00:23:47,051 --> 00:23:48,217
Jesus...

189
00:24:06,403 --> 00:24:10,907
﻿Há um banheiro aqui?
-Não, não lavamos... vou te mostrar.

190
00:24:17,206 --> 00:24:20,208
Já volto.
Vê você!

191
00:25:14,555 --> 00:25:17,807
﻿Georg, por que você não aumenta um pouco?

192
00:27:12,297 --> 00:27:13,840
Deixe tocar...

193
00:27:31,024 --> 00:27:32,358
não posso...

194
00:27:32,943 --> 00:27:35,778
Eu simplesmente não consigo.

195
00:27:36,989 --> 00:27:39,282
Não está funcionando.

196
00:28:21,116 --> 00:28:23,284
Olá, Cristina.
-Olá, Sr. Silinann.

197
00:28:23,452 --> 00:28:24,702
﻿Ninguém em casa?

198
00:28:24,870 --> 00:28:29,999
﻿Eu vi seu pai no Ku'damm.
Ele estava sendo entrevistado por um repórter.

199
00:28:30,167 --> 00:28:32,710
﻿Talvez o veremos na TV.

200
00:28:33,629 --> 00:28:35,922
﻿Você não tem uma chave?
-Não.

201
00:28:36,089 --> 00:28:37,840
Entre.

202
00:28:38,884 --> 00:28:42,553
Eu não posso deixar você esperar
no tapete como um cachorro.

203
00:28:42,679 --> 00:28:44,055
Obrigado.

204
00:28:58,403 --> 00:29:02,782
﻿Sinta-se em casa.
O que você gostaria?

205
00:29:03,742 --> 00:29:05,284
﻿Uísque?

206
00:29:05,535 --> 00:29:06,661
﻿Porto?

207
00:29:06,700 --> 00:29:09,619
﻿Vodca? Conhaque?
Não, espere!

208
00:29:10,800 --> 00:29:12,800
Teremos champanhe!

209
00:29:13,794 --> 00:29:15,044
﻿Um segundo.

210
00:29:51,999 --> 00:29:53,416
Felicidades.

211
00:30:03,677 --> 00:30:09,056
Você participa de uma peça?
-Não, mas eu gosto de atuar.

212
00:30:09,433 --> 00:30:11,017
Posso dar uma olhada?

213
00:30:18,025 --> 00:30:19,483
﻿Gostou?

214
00:30:21,069 --> 00:30:22,778
Isso também é arte?

215
00:30:23,405 --> 00:30:25,031
﻿Depende.

216
00:30:25,198 --> 00:30:29,243
﻿Meus pais sempre dizem
Sou muito jovem para amar.

217
00:30:29,453 --> 00:30:32,079
﻿Você nunca é jovem demais para ser feliz.

218
00:30:33,915 --> 00:30:35,875
Você é uma garota bonita.

219
00:30:36,626 --> 00:30:41,714
﻿Nós nos conhecemos há cinco anos.
Foi quando me mudei.

220
00:30:47,095 --> 00:30:49,764
Você ainda é um virqin, certo?
Certo!

221
00:31:10,786 --> 00:31:16,707
﻿O que isso deveria ser?
-Ah, você vai ver, meu passarinho.

222
00:31:17,084 --> 00:31:19,085
Mal posso esperar.

223
00:31:19,419 --> 00:31:22,088
﻿E aqui está o truque de mágica.

224
00:31:26,676 --> 00:31:28,052
Felicidades.

225
00:32:38,498 --> 00:32:41,750
﻿Eu te digo, você deve sequestrá-la.

226
00:32:41,918 --> 00:32:43,461
﻿Mas isso vai custar caro.

227
00:32:43,628 --> 00:32:46,839
﻿Ah, claro!
Até esta noite.

228
00:33:03,356 --> 00:33:04,815
Venha!

229
00:33:12,199 --> 00:33:13,282
﻿Vamos!

230
00:33:27,172 --> 00:33:32,927
﻿Este amante ardente certamente dirá
que a garota sequestrada não era virgem,

231
00:33:33,094 --> 00:33:39,141
mas uma pessoa de má reputação com quem
qualquer romano poderia fazer sexo impune.

232
00:33:39,809 --> 00:33:45,731
﻿Se a família puder provar que ela era
virgem, o casal infringiu a lei.

233
00:33:45,941 --> 00:33:51,153
﻿Mas não é do interesse do pai
para que ela fosse punida.

234
00:33:51,363 --> 00:33:53,948
﻿Então eles resolvem o assunto

235
00:33:54,115 --> 00:33:59,286
com os meios de comunicação
que, até hoje, resolve todas as disputas.

236
00:33:59,454 --> 00:34:02,957
﻿Daí a expressão,
"Vendido rio abaixo."

237
00:34:03,124 --> 00:34:08,587
﻿Esse costume de forçar uma virgem a
casamento através de sequestro e estupro

238
00:34:08,755 --> 00:34:11,131
ainda está vivo na Sicília.

239
00:34:21,351 --> 00:34:27,147
﻿Outra forma de defloração destinada a
implorando pelas bênçãos dos deuses.

240
00:34:29,943 --> 00:34:35,406
﻿Mas aqui nosso velho amigo não é chamado
"falo", mas "mutunus tutunus".

241
00:34:35,574 --> 00:34:41,120
﻿Foi crucial garantir que o
a defloração aqui foi completa.

242
00:34:41,496 --> 00:34:45,957
Só então seria
um casamento frutífero e feliz.

243
00:35:10,734 --> 00:35:14,403
﻿Nada indica qualquer
conexão entre os Homans

244
00:35:14,571 --> 00:35:18,073
e os nativos da América do Norte.

245
00:35:18,408 --> 00:35:21,243
﻿Ainda assim, encontramos aqui a mesma tradição.

246
00:36:54,671 --> 00:37:00,884
﻿Curandeiros em algumas ilhas indianas
preparou mulheres para a autodefloração

247
00:37:01,052 --> 00:37:06,724
queimando ervas.
A fumaça envolvendo os órgãos genitais da menina

248
00:37:06,933 --> 00:37:10,644
a fez sentir um desejo urgente
para fazer amor.

249
00:37:10,812 --> 00:37:16,191
﻿Como a fumaça cortante faz a garota
cair lentamente em um estado de êxtase,

250
00:37:16,359 --> 00:37:21,113
sua tribo dança para trazer
nas bênçãos dos deuses.

251
00:37:21,531 --> 00:37:24,658
﻿Este ritual não é
realizado para cada garota

252
00:37:24,826 --> 00:37:27,703
que se torna mulher
através da autodefloração.

253
00:37:27,871 --> 00:37:34,126
﻿mas apenas para filhas de famílias
ocupando uma posição elevada dentro da tribo.

254
00:37:58,485 --> 00:38:03,280
﻿Só depois desta cerimónia é que a menina
integrado na comunidade.

255
00:38:03,448 --> 00:38:07,159
﻿Ela então espera o homem
sua família escolheu,

256
00:38:07,327 --> 00:38:12,039
﻿em que seus sentimentos e preferências
não são levados em conta.

257
00:38:13,249 --> 00:38:17,961
﻿Importante para a seleção
de um cônjuge são: sua classificação tribal.

258
00:38:18,129 --> 00:38:20,214
os laços familiares resultantes,

259
00:38:20,381 --> 00:38:24,760
e o preço
sua família tem condições de pagar.

260
00:38:25,720 --> 00:38:29,890
﻿Ela tem agora
ultrapassou o limiar

261
00:38:30,058 --> 00:38:33,560
desde a infância até a feminilidade.

262
00:40:04,694 --> 00:40:09,114
﻿Agora chegou a hora de Arg-Pan,
o deus da fertilidade.

263
00:40:09,866 --> 00:40:12,618
﻿Os curandeiros fazem os preparativos finais.

264
00:42:58,367 --> 00:43:02,954
Do Camboja, missionários cristãos
dos séculos anteriores relatados

265
00:43:03,081 --> 00:43:07,584
que a família do noivo
acompanhou o casal ao padre,

266
00:43:07,710 --> 00:43:12,339
quem sozinho poderia quebrar o tabu,
pois ele era mais forte que os demônios.

267
00:43:12,799 --> 00:43:18,053
A noiva foi assim protegida,
mas também à mercê do sacerdote.

268
00:45:47,828 --> 00:45:54,042
Embora várias culturas influenciem
desenvolvimento humano de diferentes maneiras,

269
00:45:54,210 --> 00:45:58,380
ainda existem pontos em comum
no desenvolvimento sexual

270
00:45:58,547 --> 00:46:01,549
que existem em todas as culturas conhecidas.

271
00:46:02,051 --> 00:46:07,472
﻿Quando se trata de diversos
métodos em diferentes sociedades

272
00:46:07,640 --> 00:46:13,144
percebemos que existem pontos em comum
cada cultura tem que contar.

273
00:47:06,407 --> 00:47:11,911
﻿Após defloração pelo chefe
a garota aguarda o escolhido.

274
00:48:09,637 --> 00:48:11,846
﻿De volta à idade média,

275
00:48:12,014 --> 00:48:17,769
﻿"A empregada paga um resgate pelo seu casamento
noite: um balde do tamanho da bunda dela”,

276
00:48:17,978 --> 00:48:22,232
﻿o que era complicado se a propriedade
pertencia à igreja.

277
00:48:22,358 --> 00:48:26,319
Os monges exigiram o mesmo
como os senhores feudais,

278
00:48:26,487 --> 00:48:29,739
é claro, renunciando à sua
direto para a primeira noite.

279
00:48:29,907 --> 00:48:35,745
Diz-se que alguns o reivindicaram de qualquer maneira,
mas, infelizmente, não há nenhuma prova.

280
00:48:37,706 --> 00:48:43,253
﻿Trapacear não era permitido. O balde
tinha que ser "tão grande quanto a bunda dela".

281
00:48:43,462 --> 00:48:46,047
﻿Nem muito grande nem muito pequeno.

282
00:48:55,099 --> 00:48:58,518
﻿Voltemos ao nosso tema:
o direito à primeira noite.

283
00:48:58,686 --> 00:49:02,730
﻿Posso entrar, por favor?
Eu tenho um pedido.

284
00:49:03,107 --> 00:49:06,484
﻿É hora da minha filha se casar.

285
00:49:06,652 --> 00:49:09,529
﻿Escolhi Heinrich Zimmermann.
-De novo?

286
00:49:09,864 --> 00:49:14,659
﻿O que está acontecendo?
Acabamos de nos casar na semana passada'

287
00:49:16,787 --> 00:49:19,581
﻿Não sou mais o mais novo.

288
00:49:21,917 --> 00:49:24,002
﻿Assim seja.

289
00:49:24,545 --> 00:49:27,589
﻿Então Zimmermann a levará.

290
00:49:28,549 --> 00:49:31,926
﻿Não, senhor, não sem suas bênçãos.

291
00:49:33,137 --> 00:49:35,305
Venha, levante-se.

292
00:49:38,267 --> 00:49:40,643
Ela é bonita?
- Sim.

293
00:49:41,061 --> 00:49:46,649
Você deve vê-la, senhor. Uma criança delicada,
cílios longos, cabelos como seda, olhos escuros.

294
00:49:46,817 --> 00:49:48,902
﻿Um corpo macio e redondo.

295
00:49:52,865 --> 00:49:57,911
﻿Então este é o malandro que ele escolheu para você.
-Sim, senhor.

296
00:49:58,287 --> 00:50:00,955
E você o ama?
-Sim, senhor.

297
00:50:00,956 --> 00:50:05,376
Ele não pegou o que é meu, pegou?
-Não, senhor.

298
00:50:05,961 --> 00:50:10,632
Ela é muito bem educada para desconsiderar
as regras da igreja.

299
00:50:10,799 --> 00:50:14,344
Você pode ir agora.
Prossiga.

300
00:50:15,346 --> 00:50:17,430
Você não, meu filho.

301
00:50:21,227 --> 00:50:27,106
O céu redimirá sua bondade.
- Sim, sim... Vá tomar uma jarra de vinho.

302
00:50:27,274 --> 00:50:30,944
﻿Agora vá em frente!
O Senhor irá recompensá-lo.

303
00:50:35,741 --> 00:50:40,161
﻿Nosso senhor é muito gracioso.
Ele deu a Anna damasco e rendas finas.

304
00:50:40,287 --> 00:50:42,872
﻿E Margarete um colar de ouro.

305
00:50:43,040 --> 00:50:45,375
﻿Porque ele estava satisfeito com ela.

306
00:51:17,116 --> 00:51:20,618
﻿Espere, você deve ganhá-lo primeiro, meu filho.

307
00:51:27,585 --> 00:51:29,669
Oh, querido Deus!

308
00:51:46,979 --> 00:51:52,275
Satanás está com você? Você é uma bruxa!
Você me enfeitiçou!

309
00:51:53,235 --> 00:51:55,820
﻿Nenhuma garota queria ser chamada de bruxa.

310
00:51:56,363 --> 00:52:01,117
Surge a velha questão:
O que veio primeiro, a galinha ou o ovo?

311
00:52:01,994 --> 00:52:05,455
A sedução feminina arruinou primeiro os homens?

312
00:52:05,623 --> 00:52:09,709
﻿Ou as mulheres inventaram isso como um
arma contra a opressão?

313
00:52:12,129 --> 00:52:15,840
Sua recompensa certamente não foi obtida facilmente.

314
00:52:16,050 --> 00:52:20,678
﻿Assim a igreja permitiu
essas virgens não tão virginais

315
00:52:20,846 --> 00:52:25,099
para usar a coroa de murta,
um sinal de virgindade, em seus casamentos.

316
00:52:25,225 --> 00:52:28,311
E ele também teve o que merecia...

317
00:52:29,188 --> 00:52:34,776
﻿Nove em cada dez documentos históricos
sobre este assunto foram escritos por homens.

318
00:52:35,235 --> 00:52:40,615
﻿Muito se falou sobre a mulher virgem
cultos, mas pouco sobre a virgindade masculina.

319
00:52:40,783 --> 00:52:44,702
﻿No entanto,
muitas culturas pré-históricas em todo o mundo

320
00:52:44,870 --> 00:52:47,497
Tinha cultos em torno da virgindade masculina.

321
00:52:48,415 --> 00:52:52,377
﻿À medida que a menina ganhava maturidade
através da defloração.

322
00:52:52,544 --> 00:52:57,131
o menino foi circuncidado ritualmente
para apaziguar os demônios.

323
00:52:57,299 --> 00:53:03,429
﻿Era um costume em muitos lugares
antes de Moisés tornar a circuncisão uma lei.

324
00:53:07,226 --> 00:53:12,188
﻿Algumas tribos mato-grossenses tinham
outras razões para ter costumes

325
00:53:12,356 --> 00:53:16,234
que protegia os meninos
pênis antes da puberdade.

326
00:53:16,402 --> 00:53:20,405
﻿Principalmente nessas tribos
onde as mulheres governavam.

327
00:53:25,828 --> 00:53:31,249
A lenda das Amazonas se desenvolveu
do fato de que na região amazônica

328
00:53:31,417 --> 00:53:35,670
As mulheres tinham poder absoluto
e os homens eram objetos de luxúria,

329
00:53:35,838 --> 00:53:38,297
necessário apenas para reprodução.

330
00:53:39,049 --> 00:53:44,470
﻿Ainda hoje os jovens estão protegidos
e engordado até os 17 anos

331
00:53:48,016 --> 00:53:53,312
﻿Certamente qualquer homem civilizado gostaria de
troque de lugar com esse garoto amazônico.

332
00:53:54,648 --> 00:54:00,403
﻿Quando ele atinge a maturidade sexual,
o líder confere masculinidade a ele

333
00:54:00,571 --> 00:54:03,781
e realiza o ritual de circuncisão,

334
00:54:08,370 --> 00:54:12,123
usando lâminas de metal afiadas nos dentes.

335
00:54:14,042 --> 00:54:19,547
﻿Ela já fez isso muitas vezes antes e
certamente não vai machucar o garoto.

336
00:54:19,965 --> 00:54:23,301
﻿Afinal, o pênis é muito valioso
para essas mulheres.

337
00:54:45,240 --> 00:54:47,617
﻿Ele agora é oficialmente um homem.

338
00:54:58,629 --> 00:55:02,882
﻿Se um menino se torna um homem
de forma "não oficial",

339
00:55:03,091 --> 00:55:08,387
ele é expulso da tribo e perseguido
até o grande rio Amazonas.

340
00:55:28,200 --> 00:55:33,204
﻿Se ele tentasse retornar à sua tribo,
ele seria terrivelmente punido.

341
00:57:23,190 --> 00:57:29,153
A ética do Islã é baseada no Judaísmo
e o Cristianismo e eles diferem pouco.

342
00:57:30,197 --> 00:57:34,659
﻿Eles só podem ser reconhecidos
em comparação com as normas sociais

343
00:57:34,826 --> 00:57:36,744
da cultura árabe pagã.

344
00:57:36,870 --> 00:57:38,704
﻿Moderação e severidade

345
00:57:38,830 --> 00:57:43,459
foram invocados por 
a proibição do vinho e do jogo.

346
00:57:43,835 --> 00:57:47,338
No entanto, o Islão rejeita o ascetismo,

347
00:57:47,464 --> 00:57:53,052
﻿apoia certos prazeres da vida,
e detesta o celibato.

348
00:57:53,428 --> 00:57:59,266
﻿A poligamia, porém, é limitada 
a quatro esposas legítimas.

349
00:57:59,434 --> 00:58:06,023
﻿Com o tempo esta regra foi abandonada em
algumas áreas, e haréns surgiram,

350
00:58:06,191 --> 00:58:08,985
menos devido a um afrouxamento da moral

351
00:58:09,152 --> 00:58:14,573
﻿do que à influência de outras culturas
que se converteu ao Islã.

352
00:59:30,192 --> 00:59:34,111
﻿Em partes da Arábia
parente do noivo

353
00:59:34,279 --> 00:59:37,406
examinou a noiva antes do casamento.

354
01:01:25,056 --> 01:01:29,727
﻿Em algumas áreas da América Central
meninas de ascendência nobre

355
01:01:29,895 --> 01:01:34,398
se defloraram na frente de
guerreiros e chefes louváveis.

356
01:03:02,320 --> 01:03:05,990
﻿É isso por hoje.
Só mais uma coisa.

357
01:03:08,000 --> 01:03:10,500
Quando desenvolvemos sistemas ou teorias,

358
01:03:11,621 --> 01:03:15,374
eles nunca deveriam mudar
nossas convicções.

359
01:03:15,792 --> 01:03:18,043
﻿O culto à virgindade

360
01:03:18,420 --> 01:03:22,798
há muito esquecido
nas sociedades modernas.

361
01:03:24,217 --> 01:03:26,719
﻿Quantas sociedades modernas existem?

362
01:03:26,970 --> 01:03:29,596
﻿E quantas pessoas com pensamento moderno?

363
01:03:31,474 --> 01:03:33,434
﻿Pense nisso.

364
01:03:34,185 --> 01:03:35,644
﻿Adeus.

365
01:04:34,871 --> 01:04:38,415
﻿É a experiência da defloração
ainda valorizado?

366
01:04:41,795 --> 01:04:45,881
﻿Foi decepcionante.
-Cara legal, foi divertido.

367
01:04:46,049 --> 01:04:48,050
Isso tinha que acontecer algum dia.

368
01:04:52,931 --> 01:04:56,683
Você se sentiu culpado?
-Não, foi apenas desagradável.

369
01:05:09,114 --> 01:05:13,409
Você tem vergonha de não ser virgem?
-Não.

370
01:05:16,204 --> 01:05:19,081
﻿Que pergunta indiscreta!

371
01:05:30,468 --> 01:05:33,637
﻿Tradução: Tommy Mang/Betty Huffman
Legendagem Holanda


